Ultra HD издания фильмов с HDR цветом содержат гораздо больше информации о цветах, чем может отобразить обычный монитор. А у обычных изданий часто наоборот - диапазон цветов меньше, чем у обычного монитора. Используя HDR издание, можно сделать более красочное видео, чем на обычном издании, и при этом воспроизводимое на обычных мониторах.
Эти кадры из фильма «Мэри и ведьмин цветок» я получил с помощью программы ffmpeg с такими параметрами командной строки: -vf zscale=t=linear: npl=13: p=709, tonemap=hable: desat=0 -frames 1
Для создания видео нужно несколько больше настроек: -vf zscale=t=linear: npl=13: p=709: w=1920: h=1080: f=lanczos, tonemap=hable: desat=0, zscale=m=709, format=yuv444p -color_trc 1 -vcodec libx264 -qp 16
Пробелы после двоеточий и запятых не нужны, здесь они поставлены для удобства чтения.
А это - кадры из фильма «Дитя погоды». Они были получены так: -vf zscale=t=linear: npl=30: p=709, tonemap=hable: desat=0 -frames 1
Параметры для видео: -vf zscale=t=linear: npl=30: p=709: w=1920: h=1080: f=lanczos, tonemap=hable: desat=0, zscale=m=709, format=yuv444p -color_trc 1 -vcodec libx264 -qp 16
И фильм «Твое имя». Кадры: -vf zscale=t=linear: npl=16: p=709, tonemap=hable: desat=0 -frames 1
Видео: -vf zscale=t=linear: npl=16: p=709: w=1920: h=1080: f=lanczos, tonemap=hable: desat=0, zscale=m=709, format=yuv444p -color_trc 1 -vcodec libx264 -qp 16
Следующие три фильма, к сожалению, в HDR не выходили, кадры взяты с обычных Blu-ray дисков. Классический фильм студии Ghibli «Шепот сердца» - история о детстве, как в книгах Владислава Крапивина, но ещё и без отрицательных героев. Утопичная повседневность Японии 90-х годов.
«Лиз и Синяя птица» - очень тонкая акварельная японская история, которую не стоит даже пробовать озвучить или дублировать на русский язык. Точнее, две истории - одна происходит в наше время, а о второй написано в старой книге.
И «Буквоежка» - фильм о девочке, питающейся книгами. В буквальном смысле.
